Log in to My Account
Click on Mailbox Manager on the left
Select Add Mailbox
Fill in all required details
Depending on your subscription type, and how many email addresses you already have, there may be a charge for adding additional mailboxes. If there, is a charge, you will go through a checkout process where this will be clearly indicated.